感谢 DE 简体中文团队以及 jxtichi012，更新MengLuoRJ，更新WendyPillows 的更新协助翻译。

Tenno，更新围过来听好了：“祖母”带着另一个让人毛骨悚然的更新纳贝流士故事回来以纪念这个阴森的季节！建造并进入全新的更新道场房间 Dagath 的空阁，了解无脸骑士游荡在始源星系寻仇的更新阴郁而悲惨的背景故事：可怕的第 54 款战甲，Dagath。更新

在一艘漂流的更新帆船战舰上，一个注定失败的更新深渊区域歼灭任务需要 Tenno 的帮助。回应这一求助，更新你的更新努力会得到应有的回报！从任务中获得的更新奖励可以帮助你制造 Dagath 和她的标志性武器怒斩。

Grendel Prime Access 也亮相了！更新一饱眼福，更新并立即获得 Grendel Prime、咀嚼金棒 Prime、席尔火枪 Prime 及其 Prime 配件。

此次更新还包含大量游戏体验改动、改进以及更多涵盖广泛的内容。包括 Hydroid 重制、同伴重制、新玩家体验改善、无障碍功能和界面改进，以及更多精彩内容！

正如开发者直播 173 中所宣布的，随着《Dagath 之深渊》上线，跨平台游玩氏族也将在不久的将来推出！我们会在此功能上线时发布一个专门的帖子，其中包含所有的细节。

《Dagath 之深渊》是主线更新！

这意味着《Dagath 之深渊》发布之后一直以来正在开发的所有内容都会在这次更新中出现。（当然不包括尚未准备好的内容）就像所有主线更新一样，很可能会有一些疏漏，因此我们将在《Dagath 之深渊》的专属子论坛上查看报告来为后续热修添加任何改动和修正。

如果你对上述任何术语感到陌生，请访问《Warframe 更新形式详解》以了解更多关于《Warframe》开发周期的内容。

下载的体积：大约 700 MB

《Dagath 之深渊》的专属子论坛

可以在专用的更新论坛中提交有关的反馈和错误报告。

一群由集团联合派出的新兵需要帮助来完成一项注定失败的任务，从一艘漂流在谷神星附近隐藏于深渊地带的 Grineer 掠夺者帆船战舰手中夺回 Orokin 时代的咒言板。这些石板是从一个处为伊莉亚庄园的考古挖掘地点掠夺来的，这里曾经是一对强大而放荡的 Orokin 夫妇的住所。它们拥有某种被诅咒的能量，以邪恶的方式折磨那些携带它们的人。消灭 Grineer 部队，防止他们得手，并为新兵开辟一条逃生之路。 同时从回收的咒言板中获取奖励。

要求：

任何已效忠的集团达到 2 级（钢铁防线、均衡仲裁者、中枢苏达、佩兰数列、血色面纱、新世间）。 达到要求后你会收到一条收件箱信息！

如何游玩：

深渊信标是在谷神星附近定位 Grineer 帆船战舰深渊区域的关键，否则它将永远隐藏在黑暗中。 通过 5000 声望来从任意已效忠的集团获取它们，以精确定位谷神星上的“深渊区域”节点。 玩家可以单人或与预设小队一起完成任务——完成任务后会消耗一个深渊信标（预设来自主机）。

在这个任务中你有两个目标：

• 歼灭指定数量的敌人

• 将咒言板运送至撤离点以完成其回收工作

飞船上总共隐藏了 8 个咒言板，小队中的每个玩家都需要收集一个并将其存放到撤离点（四人小队共需要存放 4 个咒言板）才能完成任务。

每个玩家只需上交一块咒言板，但在成功交付自己的咒言板后，你可以通过往撤离点运送更多咒言板来帮助您的队友。一旦你进入撤离点，之后你运送的额外的咒言板将计入队友所需投放的目标。当撤离倒计时归零时，未进入撤离点的玩家所携带的咒言板也将被视为运送完成。

集团特工们为了逃离他们所陷入的地狱境地，在帆船战舰上四处躲藏，并急切地想要分享关于咒言板所在地的情报——请寻找小地图上的友军标记并与之互动，以在地图上标出咒言板的所在地。

寻找咒言板时，注意其周围的标志性红色光晕并拾取它。与数据块类似，携带咒言板的玩家仍然可以使用他们的次要武器和近战武器，并可以随意拾取或放下他们的咒言板。

任务风险：

寻找并回收咒言板是有代价的，Tenno。在携带期间会施加随机减益，使撤离的过程更具挑战。 可能施加以下减益效果：

此外，在歼灭目标即将完成时敌人将呼叫增援，在余下的时间将任务转变为卓越者大本营，直到你成功撤离。

钢铁之路改造：

常规的钢铁之路难度修正在深渊区域启用，但带有扭曲的毒性！Grineer 毒化者援军在钢铁之路中生成的几率更高。

奖励——新资源：浮华荆棘

完成任务会奖励 6 个浮华荆棘（钢铁之路任务中可获得 8、11 和 12 个）——这是一种在咒言板内部发现的新资源。一种绝迹玫瑰的稀有刺，是 Orokin 咒言板及其它技术中的关键组件。用于制作 Dagath 和怒斩。

永远不要低估忧怨带来的力量和怒火。Dagath 的怨恨会造成很高的伤害。

被动：丰富深渊

Dagath 拾取的能量球和生命球有 35% 几率使效果提高 300%。

命定镰刃

命定镰刃包围 Dagath 并寻找附近的敌人。被击中的敌人会被减速并受到病毒伤害且必定触发异常状态。镰刃还会传播厄运并延长其持续时间。

命定镰刃是 Dagath 的 Helminth 技能（变更：降低减速效果）和航道星舰技能。

厄运

用厄运诅咒附近的敌人。Dagath 对敌人造成的部分伤害会通过命定镰刃再次施加。敌人还会受到病毒伤害。

墓灵

为 Dagath 的武器提供额外的暴击伤害。对被厄运诅咒的敌人效果加倍。遭受致命攻击时短暂地进入魅影形态并逃脱。

拉卡里的骑兵

召唤绝灵骥幻影向前冲锋，对其冲锋路径上的所有人造成病毒伤害。同时削弱被厄运诅咒敌人的防御。

如何获取 Dagath：

Dagath 可以在游戏内商店使用白金直接购买，或者从新出的“Dagath 的空阁”道场房间中收集她的蓝图（详细信息请见下文），并使用从新的深渊区域歼灭节点获得的浮华荆棘进行制造。

随着 Dagath 的发布，可购买的配置槽位数量从 21 个增加到 22 个。

Dagath 无首头盔

被刺穿的骷髅上透露出一种属于死亡的颓靡风光，令人为之沉醉。

如何获取 Dagath 无首头盔：

您也可以从游戏内商店中购买头盔。其蓝图将会加入到下一轮 Nora 的混选商店中——我们会在未来通知你上架时间。

新武器：怒斩

在 10 次击杀或助攻后，怒斩进入光谱状态，使得武器伤害穿透系数加倍，并且接下来的 10 次攻击必定造成异常状态。（增益名称：高涨仇恨）如果是 Dagath 使用，每个激活的状态效果都会为她恢复 6 生命值。

如何获取怒斩：

从新的道场房间 Dagath 的空阁中获取怒斩的蓝图（请阅读下文以了解更多信息），并从新的深渊区域歼灭任务中获得浮华荆棘来制作其组件。

通过新的道场房间：Dagath 的空阁来复活纳贝流士的传说。在这里你会找到 Dagath 的圣坛，在那里你可以获得 Dagath 和怒斩的蓝图以在你的铸造厂中制作。与柱子互动，聆听祖母讲述那难忘的故事，关于禁卫女骑士、她心爱的战马以及那些曾经珍视她的人带给她们的命运。

Dagath 的绝灵骥拉卡里的意志在这里很强大——你可以在这里访问你的绝灵骥及其所有自定义选项。

贪得无厌的 Grendel Prime 来了！加入盛宴并立即获得全新的 Prime 战甲、他的标志性 Prime 武器和配件，还有 90 天加成等等内容。

Grendel Prime

原始。 永不饱足。Grendel Prime 吞食一切反抗他的人。

席尔火枪 Prime

看似轻巧的武器，却有着与其金色设计相称的巨大威力。

咀嚼金棒 Prime

为那些渴求胜利的人所打造巨剑。当 Grendel 使用这把武器进行重击时，他能够免疫群体控制技能。

专属的 Grendel Prime 浮印

Grendel Prime 配件包内含：

立即从游戏内商店中获取 Grendel Prime，或在游戏内赚取遗物以在铸造厂中制作 Grendel Prime、希尔火枪 Prime 以及咀嚼金棒 Prime。

现在 Grendel Prime Access 已经上架，以下物品也已添加到 Prime Vault 中以用于未来的 Prime 重生轮换。如果你已经有包含这些物品的遗物，它们仍将保留在你的仓库中。

随着入库的到来以下集团所需要牺牲的物品进行了改动：

与过去每一轮一样，本次 Prime Access 也伴随着裂罅倾向变动，但我们对此更新采取了不同的手段，推迟了倾向性的降低，详情请查看专栏：

进入游戏内商店以查看全新的外观以及更多内容！

DAGATH 组合包

凝视控诉之镜。 该组合包内含 Dagath 战甲、她的怒斩武器、Dagath 无首头盔，以及金兆绝灵骥装备。组合包中的每个物品都可以单独购买。

请注意，Dagath 的绝灵骥肩部头骨实际上是一个护甲配件，名为“Dagath 护甲”，你可以根据需要装备！我们注意到一个问题，即购买 Dagath 后第一次进入军械库时，Dagath 护甲会自行脱装。 重新装备可以暂时解决这个问题！

金兆绝灵骥组合包

把你的绝灵骥打扮成 Dagath 的高贵骏马拉卡里。 其中包含金兆马盔、马鞍和马尾。 每种装饰也可以单独购买。

全新虚空之壳组合包

为 Mirage，Nidus，和 Protea 穿戴上「扎里曼号」进行虚空跳跃之时创造的变形材料，其中有为他们所用的虚空之壳外观和材质结构。

Mirage 虚空之壳组合包

该组合包内含 Mirage 虚空之壳外观以及多面紫苋石材质结构。

Nidus 虚空之壳组合包

该组合包内含 Nidus 虚空之壳外观以及石化修复凝液材质结构。

Protea 虚空之壳组合包

该组合包内含 Protea 虚空之壳外观以及电路效果材质结构。

虚空饰品组合包 V

穿戴上「扎里曼号」进行虚空跳跃之时创造的变形材料。该组合包内含 Mirage 虚空之壳外观、Nidus 虚空之壳外观、Protea 虚空之壳外观，以及每个外观的配套材质结构。

阴冷浮印组合包（限时购买）

一套限时购买，令人毛骨悚然的节庆风格浮印组合包。内含亡者幽影、窥视幽幽鹰、鬼影守护和加餐木乃伊浮印。趁着恐怖的季节还未结束，快来抢购吧！

锋翼披饰

释放你内心的野性。

恐洞守护组合包

一款诱人而可怕的守护配件。内含恐洞守护面具、飞翼和尾部。（这些也可以单独购买）

蝙蝠组合包

展翅翱翔，彻夜狩猎。这款组合包内含了适用于你与守护的蝙蝠外观装饰。（恐洞守护配件和锋翼披饰）

全新纳贝流士 Lotus 外观

Lotus 在古老的死亡与恶作剧节日中的吸血鬼风格打扮。在你的轨道飞行器的个人房间里，你可以从 Lotus 自定义选项中购买这款全新的永久性皮肤。

维塔拉亡灵节护甲组合包

在你的战甲上包覆这套古老的战斗装束，将恐惧深深地烙进敌人的内心之中。组合包内含：

每种装饰也可以单独购买。

金鹏亡灵节披饰

一件令人毛骨悚然的节庆风格披饰。

新亡灵节外观

使用全新的亡灵节设计的阴森节日物品和外观，让你无论走到哪都散发着令人毛骨悚然的气息。

上述所有亡灵节物品均为游戏商店中的永久性物品。

TENNO III 调色盘

解锁额外的颜色选项，它们是每套战甲上所使用的默认颜色，按 Garuda 到 Dagath 发布时间排序！

详情请查看专栏：

详情请查看专栏：

详情请查看专栏：

详情请查看专栏：

详情请查看专栏：

随着我们不断努力使指挥官外观改造供漂泊者使用，现在你的漂泊者可以装备指挥官佐巴和海军准将 Prime 套服了！

未来购买这些自定义外观将包含相应的漂泊者版本。对于那些已经拥有这些组合包的玩家，相应的漂泊者版本物品将会在他们登录时被添加到仓库中。

PC 版 Warframe 现已正式支持 DualShock 4 和 DualSense 控制器！（适用于 Windows 8 及更高版本用户）

如何启用：

如果你不使用 Steam 输入，只要电脑满足最低要求，通过 USB 或蓝牙将控制器连接到电脑即可。

启用 Steam 输入的玩家：

DualShock 控制器的 Steam 配置已大大简化，现在将使用 Steam 中的默认控制器设置自动与 Warframe 配合使用。只需点击右上角的齿轮，然后点击“属性”，然后点击“控制器”，从下拉列表中将“Warframe 的先决替代”选项更改为“使用默认设置”。

Steam 和 Warframe 都需要重新启动才能激活设置。

使用 DS4Win 的玩家：

现在我们建议在游玩 Warframe 时停止使用 DS4Win，因为我们已经添加了对 DualShock 4 和 DualSense 控制器的原生支持。

启用 Warframe 的内置支持后，对 Warframe 的 Steam 输入配置文件进行更改（例如 Steam Deck） 将不再对 DualShock 控制器造成干扰。由于 Warframe 没有官方支持，Steam 输入的绑定模型有一定的局限性，但现在这个问题已经不复存在！

(责任编辑：探索)